Actually, I think it's simply that "I like men now" is funnier because it drives home the point of what Ralph is really saying. Most boys Ralph's age still think girls are icky anyway, so to say he likes boys now is more confusing than funny.
But yeah, they've probably gone through the best lines they will ever think up on Ralph already. These things happen with a 22-year old show. HA-HA!